Adatkezelő / Data controller: TZ Gillani Kft., 4032 Debrecen, Bolyai utca 11. Fsz. 1. ajtó, adószám: 32948518-2-09. Kapcsolat / Contact: musagillani@tzmanufacturing.com.
Fiók: név, e-mail, telefonszám, cím, jelszó (bcrypt hash-elve). Cégeknél: cégadatok és feltöltött dokumentumok. Foglalások: szolgáltatás, időpont, cím, ár. / Account: name, email, phone, address, password (bcrypt-hashed). Companies: business details and uploaded documents. Bookings: service, time, address, price.
Ügyfélként: a címed megadásakor egyszeri helymeghatározást kérhetünk, hogy kitölthessük a mezőket. Ezt nem tároljuk külön.
Takarítóként: amikor egy munkához elindulsz, a helyzetedet megosztjuk annak az egy ügyfélnek, akihez tartasz, hogy lássa, mikor érkezel. Ez akkor indul el, amikor az alkalmazásban az „Úton vagyok” gombra koppintasz, és akkor áll le, amikor a munkát befejezettnek jelölöd, vagy ha a foglalás törlésre kerül. Két munka között soha nem követünk. A telefonon a megosztás a háttérben is folytatódik, hogy a térkép ne álljon meg, amikor zsebre teszed a készüléket; Androidon ilyenkor állandó értesítés jelzi. Csak a legutolsó ismert pontot tároljuk, és a munka lezárása után töröljük.
As a customer: we may ask for a one-off location fix to fill in your address. It is not stored separately.
As a cleaner: once you set out for a job we share your position with that one customer so they can see you approaching. It starts when you tap “On the way” and stops when you mark the job finished, or if the booking is cancelled. We never track you between jobs. On a phone the sharing continues in the background so the map does not freeze when you pocket the device; on Android a permanent notification shows while it is on. We keep only the most recent point, and delete it once the job is closed.
A bankkártyás fizetést a Stripe Payments Europe, Ltd. (írországi engedélyes pénzforgalmi szolgáltató) dolgozza fel; a vállalkozói kifizetéseket a Stripe Connect kezeli. Kártyaadatok hozzánk nem kerülnek. / Card payments are processed by Stripe Payments Europe, Ltd.; company payouts run via Stripe Connect. We never see or store card numbers.
Adataidat az EU-ban tároljuk. A foglalási adatokat a számviteli előírások szerinti ideig őrizzük meg. / Data is stored in the EU. Booking records are retained for the legally required accounting period.
A Profil képernyőn bármikor törölheted a fiókodat — személyes adataidat azonnal anonimizáljuk. / You can delete your account any time from the Profile screen — your personal data is anonymised immediately.
A Cleano nem használ hirdetési vagy analitikai sütiket. Kizárólag a működéshez szükséges adatokat tároljuk az eszközödön: bejelentkezési azonosító (token), nyelvi és városbeállítás. Ezekhez a GDPR/ePrivacy alapján nem szükséges hozzájárulási sáv. / Cleano uses no advertising or analytics cookies — only strictly necessary local storage (login token, language, city), which requires no consent banner.
Üzemeltető: TZ Gillani Kft. · Székhely: 4032 Debrecen, Bolyai utca 11. Fsz. 1. ajtó · Adószám: 32948518-2-09 · EU adószám / EU VAT: HU32948518 · Cégjegyzékszám: 09-09-037462 · E-mail: musagillani@tzmanufacturing.com · Tárhely: Render Services, Inc. · Adatbázis: Supabase Inc. (EU) · ÁSZF · Partneri ÁSZF
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, adathordozhatóság — írj a fenti elérhetőségre. / Access, rectification, erasure, portability — contact us at the address above.